{"id":3527,"date":"2013-12-30T10:46:12","date_gmt":"2013-12-30T08:46:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/?p=3527"},"modified":"2013-12-30T10:46:12","modified_gmt":"2013-12-30T08:46:12","slug":"kirjailija-on-palkkansa-ansainnut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/?p=3527","title":{"rendered":"Kirjailija on palkkansa ansainnut"},"content":{"rendered":"<p>Valtaosa meist\u00e4 suomalaisista on kirjastojen ja kirjojen yst\u00e4vi\u00e4. Suomessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kirjastoja eniten kaikista Pohjoismaista. Yleisten kirjastojen vuosittainen lainausm\u00e4\u00e4r\u00e4 oli vuonna 2012 noin 95 000 000. On ik\u00e4v\u00e4 tosiasia, ett\u00e4 ty\u00f6 ei rahallisesti kiit\u00e4 kirjan tekij\u00e4\u00e4 kohtuudella. Yhdest\u00e4 lainatapahtumasta tekij\u00e4 saa korvausta vain muutaman sentin. Esimerkiksi Tanskassa lainauskorvausm\u00e4\u00e4r\u00e4rahat ovat yli seitsem\u00e4n kertaa enemm\u00e4n kuin Suomessa.<\/p>\n<p>Suomessa teosten lainam\u00e4\u00e4riin perustuvat korvaukset ovat olleet k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 vasta vuodesta 2007. Muissa Pohjoismaissa vastaavia korvauksia on maksettu jo usean vuosikymmenen ajan. Vuokraus- ja lainausdirektiivi implementoitiin aikanaan 1990-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4 Suomeen ep\u00e4onnistuneesti. Silloin tekij\u00f6ille s\u00e4\u00e4dettiin oikeus lainauskorvaukseen, mutta kaikki merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 lainaustoimintaa harjoittavat kirjastot vapautettiin korvauksen maksamisesta.<\/p>\n<p>Vuonna 2004 Suomi sai Euroopan yhteis\u00f6n komissiolta virallisen huomautuksen vuokraus- ja lainausdirektiivin virheellisest\u00e4 implementoinnista. Suomessa tehtiin syksyll\u00e4 2006 pikaisella lainvalmistelulla muutos tekij\u00e4noikeuslakiin, jonka seurauksena yleiset kirjastot poistettiin poikkeuksen piirist\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 eduskunta kiinnitti huomiota siihen, ett\u00e4 lainauskorvausm\u00e4\u00e4r\u00e4raha oli huomattavan pieni suhteessa yleisten kirjastojen vuosittaisiin lainam\u00e4\u00e4riin.<\/p>\n<p>Kirjallisuuden lainaamisesta yli viidesosa tapahtuu tutkimusta ja opetustoimintaa palvelevista kirjastoista, jotka Suomessa ovat edelleen korvauksen ulkopuolella. Muissa Pohjoismaissa opetus- ja tutkimuskirjastot ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti mukana lainaluvuissa ja korvauksen piiriss\u00e4. Eduskunta on useasti edellytt\u00e4nyt, ett\u00e4 tutkimus- ja opetustoimintaa palvelevat kirjastot liitet\u00e4\u00e4n tekij\u00e4noikeuslain lainauskorvausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 opetus- ja tutkimuskirjallisuuden tekij\u00f6iden omaisuuden suojan ja yhdenvertaisen kohtelun kannalta.<\/p>\n<p>Lainauskorvausj\u00e4rjestelm\u00e4n alkuvuosina lainauskorvauksiin oli k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 3 milj. euroa, mutta sen j\u00e4lkeen siihen on tehty pieni\u00e4 korotuksia usein eduskunnan valtiovarainvaliokunnan vaateesta ja aloitteesta. Vuonna 2013 m\u00e4\u00e4r\u00e4raha oli 3,8 milj. euroa. Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan sivistys- ja tiedejaostossa lis\u00e4simme vuoden 2014 budjettiin lainauskorvausten korottamiseen 100 000 euroa. M\u00e4\u00e4r\u00e4rahalis\u00e4yksen lis\u00e4ksi toistimme linjauksemme, ett\u00e4 lainauskorvausten tasoa on pyritt\u00e4v\u00e4 edelleen nostamaan ja ett\u00e4 tiukasta taloustilanteesta huolimatta on l\u00f6ydett\u00e4v\u00e4 keinot lainauskorvauksen laajentamiseen tutkimus- ja opetuskirjastoista tapahtuvaan lainaamiseen.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on vahva viesti opetus- ja kulttuuriministeri\u00f6lle ja koko hallitukselle. Suomalainen kirjallisuus on asia, josta meill\u00e4 suomalaisilla on p\u00e4\u00e4vastuu, jota emme voi ulkoistaa.<\/p>\n<p>Vaateellemme antaa vahvan tuen Euroopan unionin tuomioistuin, joka on ottanut kes\u00e4kuussa 2011 antamassaan tuomiossa kantaa vuokraus- ja lainausdirektiiviin sek\u00e4 kohtuullisen korvauksen m\u00e4\u00e4r\u00e4ytymiseen. Tuomiossa korostetaan, ett\u00e4 jos tekij\u00e4lt\u00e4 poistetaan mahdollisuus kielt\u00e4\u00e4 teostensa lainaaminen, niin se edellytt\u00e4\u00e4 sen turvaamista, ett\u00e4 tekij\u00e4t saavat lainaamisesta korvauksen.<\/p>\n<p>Laadukas suomalainen kirjallisuus tarjoaa kirjastolaitokselle sis\u00e4ll\u00f6n samalla mahdollistaen sen olemassaolon. Tekij\u00e4n palkka koostuu erilaisista tekij\u00e4npalkkiokorvauksista, joita h\u00e4n saa teostensa k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4. Siksi on eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 n\u00e4m\u00e4 korvaukset ovat kohtuullisia. Syksyll\u00e4 2012 yli 5 300 tekij\u00e4\u00e4 ja kirjallisuuden yst\u00e4v\u00e4\u00e4 allekirjoitti lainauskorvausm\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen korottamista koskevan vetoomuksen, joka luovutettiin ministeri Arhinm\u00e4elle.<\/p>\n<p>Turvaamalla tekij\u00f6ille kohtuullisen korvauksen n\u00e4iden sis\u00e4lt\u00f6jen lainaamisesta, voidaan samalla turvata tekij\u00f6iden mahdollisuus keskitty\u00e4 luovaan ty\u00f6h\u00f6n. Hallitusohjelmassa painotetaan, ett\u00e4 tekij\u00e4noikeuslailla s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n nykyist\u00e4 tarkemmin tekij\u00e4noikeuksien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 suoritettavasta kohtuullisesta korvauksesta. Oikeus kohtuulliseen korvaukseen tulee turvata my\u00f6s silloin, kun teoksia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kirjastoissa. On oikeudenmukaista ja viisasta suomalaisen sivistyksen ja kirjallisuuden kannalta, ett\u00e4 kirjailijoiden ty\u00f6 kannattaa.<\/p>\n<p>Sari Sarkomaa<br \/>\nkansanedustaja (kok)<br \/>\nvaltiovarainvaliokunnan sivistys- ja tiedejaoston j\u00e4sen<br \/>\nwww.sarisarkomaa.fi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valtaosa meist\u00e4 suomalaisista on kirjastojen ja kirjojen yst\u00e4vi\u00e4. Suomessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kirjastoja eniten kaikista Pohjoismaista. Yleisten kirjastojen vuosittainen lainausm\u00e4\u00e4r\u00e4 oli vuonna 2012 noin 95 000 000. On ik\u00e4v\u00e4 tosiasia, ett\u00e4 ty\u00f6 ei rahallisesti kiit\u00e4 kirjan tekij\u00e4\u00e4 kohtuudella. Yhdest\u00e4 lainatapahtumasta tekij\u00e4 saa korvausta vain muutaman sentin. Esimerkiksi Tanskassa lainauskorvausm\u00e4\u00e4r\u00e4rahat ovat yli seitsem\u00e4n kertaa enemm\u00e4n kuin Suomessa. Suomessa <a href=\"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/?p=3527\" class=\"more-link\">...jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> \"Kirjailija on palkkansa ansainnut\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3527"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3529,"href":"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3527\/revisions\/3529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarisarkomaa.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}